強烈的地震震動日本

東京 - 強烈地震，上週六晚震撼日本中部，打傷​​數人的家園村長野西側倒塌，一名官員說。

這次地震的強度，在下午10時08分集中在長野地區的報告，各不相同。日本氣象廳報導，這是一個6.8級地震;美國地質調查局（USGS）說，這是裡氏6.2級。

靠近震中，地震造成至少五家倒閉白馬，約30公里（不到20英里）以西長野的村，按照誰不願透露姓名的條件的地方官員，按照慣例在日本。

至少有5人是從家庭救出並送往傷病醫院，這位官員說。目前還不清楚他們受傷的性質。

在長野，消防部門還報告說，有幾個人受傷，據共同社。

這次地震引發了該地區的幾個山體滑坡，據當地新聞媒體。成立於白馬現場的攝像頭顯示，電源還開著，並沒有發現任何損傷。

日本政府內閣官房長官，菅義偉說，部隊被部署到地震災區。震中位於偏遠山區長野縣。

沒有電的設施，包括核電廠，遭到破壞，東京電力公司通過Twitter週六表示。

美國地質調查局的在線震動圖估計強烈震動會一直感受到震中附近，與光損傷的潛在危險。

餘震跟著主震週六晚上，其中一個震級4.1衡量，日本氣象廳說。